How many forest and fields hexes do I need for the chapter 2 (3 players)?

Die Legende der Seeräuber

This is in fact a misprint in the table. The illustration of the game board is correct, so the table would have to say "4 fields" and "6 forest".