The market is always replenished by the bank.

Note: The Cathedral isn't part of the regular card pool.

The use of the Merchant Guild is not confined to a particular phase. Therefore, you may use the Merchant Guild at any time during your turn, even immediately after you have built it.