Unsere Lizenzpartner
Diese Seite beschäftigt sich in erster Linie mit der deutschen CATAN Ausgabe, welche vom KOSMOS Verlag herausgegeben wird.
CATAN ist jedoch ein weltweites Phänomen. Es wurde bereits in mehr als 40 Sprachen übersetzt und ist in 50 Märkten offiziell verfügbar. Hier werden Informationen zu Produkten und interessanten Events veröffentlicht, welche auch in eurem Heimatland und in eurer Sprache verfügbar sein können.
Wenn ihr Fragen zu Ersatzteilen oder lokalen Events habt oder eine Regelfrage in eurer Sprache stellen möchtet, so wendet euch bitte an den Lizenzpartner eurer Sprachversion.
Deutsch
Die Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, kurz KOSMOS Verlag, ist ein Medienunternehmen im Herzen Stuttgarts und seit 1995 der Herausgeber des CATAN Brettspiel im deutschsprachigen Raum.
Englisch
CATAN Studio als Teil von Asmodee veröffentlich alle englischsprachigen CATAN Spiele. Zur Serviceseite von CATAN Studio
Spanisch, Katalanisch, Portugiesisch
Devir ist ein Urgestein im Spielegeschäft mit Niederlassungen verteilt auf der ganzen Welt.
Spanien / Portugal / Brasilien / Chile / Mexico
Sie veröffentlichen die spanische und portugiesische Version von CATAN in Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guinea Ecuadorial, Honduras, México, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Dominikanische Republik, Spanien, Uruguay und Venezuela.
Französisch
Asmodee France als Teil der Asmodee-Gruppe vertreibt CATAN im gesamten französischsprachigen Raum, also neben Frankreich auch z.B. im französischsprachigen Teil Kanadas, Belgiens und der Schweiz. Wenn ihr eine französische Edition von CATAN besitzt, seid ihr hier an der richtigen Stelle.
Niederländisch
999 Games ist ein langjähriger CATAN Partner und hat das Spiel in den Niederlanden und dem niederländisch sprechenden Teil von Belgien zu einem großen und lang anhaltenden Erfolg geführt.
Tschechisch und Slowakisch
Albi ist unser Partner für die tschechische Republik und die Slowakei.
Dänisch, Norwegisch und Schwedisch
Finnisch
Polnisch
Italienisch
Griechisch
Russisch
Hobby World (Publisher für Russland und Weissrussland)
Ungarisch
Koreanisch
Korea Board Games (Südkorea)
Rumänisch
Ideal Board Games (Publisher für Rumänien und Moldawien)
Slowenisch, Kroatisch, Serbisch
Igroljub (Publisher für Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina, (Nord-)Mazedonien und Montenegro)
Bulgarisch
Isländisch
Estisch, Lettisch, Littauisch
Hebräisch
Taiwanesisch
Thailändisch
Ninive Games (Thailand und Laos)
Japanisch
Afrikaans
Arabisch
Superheated Neurons (Publisher der arabischen Version von CATAN für Libanon, Jordanien, Palästina, Syrien, Irak, Libyen, Sudan, Vereinigte Arabische Emirate, Saudi-Arabien, Bahrain, Kuwait, Katar, Oman, Jemen und Ägypten)
Türkisch
Chinesisch
Broadway/Longshore (China und Hongkong)