The official website for The Settlers of Catan

Question about Oil Springs Do the forest hex and the pasture hex that receive Oil Spring tiles still produce lumber and wool?

Answer

No, after the Oil Spring tiles have been placed on the hexes, these hexes only produce oil.