The official website for The Settlers of Catan

Question about The Cards Merchant - May I give the opponent a resource in return he can't store?

Answer

No. In all cases where you can decide which resources to give the opponent, you may only choose resources the opponent can store in his regions or in the Gold Cache.