The official website for The Settlers of Catan

Question about Candamir - The First Settlers Exploration - If I’m exploring, and the last exploration tile before reaching my goal indicates that I have to take a test, which I fail… do I still move onto the space my goal token is on and receive my reward?

Answer

Yes; even though you fail a test, you don’t have to move your adventurer figure back.