The official website for The Settlers of Catan

Question about Candamir - The First Settlers Explorations - Is it also possible to take an exploration tile that is different from the one marked with the goal token?

Answer

No, only the goal marked with a goal token may be revealed.