The official website for The Settlers of Catan

Question about Candamir - The First Settlers Explorations - May various goal tokens be placed on a camp?

Answer

Yes. Only the spaces the goal tokens are on are taboo. Since there is no competition in the camps, various goal tokens may be placed on them.