The official website for The Settlers of Catan

Question about Candamir - The First Settlers General Questions - May I pass my turn after my trade offer was rejected?

Answer

No, either you trade or you pass your turn.