The official website for The Settlers of Catan

Question about The Cards Gold Cache - Is it possible to transfer, during a subsequent turn, any amount of gold stored in a gold field (up to the maximum amount possible) to the Gold Cache?

Answer

You can only store newly received gold in the Gold Cache, not gold that you have received before.