The official website for The Settlers of Catan

Question about The Cards Tithe Barn - Once I have built my Tithe Barn, does it earn me grain or wool whenever I build heroes?

Answer

No, you only receive grain or wool when you build the Tithe Barn.