The official website for The Settlers of Catan

Question about Special Cards Axel the Innovator - May I build the new building at a different location - for example, may I remove a road complement and then build a city expansion?

Answer

No. The new building replaces the removed building and thus must be placed at the location of the removed building.