The official website for The Settlers of Catan

Question about The “Age of Enlightenment” Expansion Capricious Sea - Does the number rolled with the production die apply, or is the die rolled again when this event occurs?

Answer

The number rolled with the production die applies, that is, the die is not rolled again.