The official website for
the world of Catan

Question about The “Age of Enlightenment” Expansion Mercenaries - May I build two Mercenaries cards if I receive another one via a Traitor?

Answer

No.