The official website for The Settlers of Catan

Question about The “Age of Enlightenment” Expansion Hospital - Is the Aqueduct required for using the Hospital's function?

Answer

No, the requirement must only be met to build the Hospital.