The official website for The Settlers of Catan

Question about The “Age of Enlightenment” Expansion Builders' Hut - Does the Builders' Hut affect buildings I build in cities where the Builders' Hut is not placed?

Answer

Yes.