The official website for The Settlers of Catan

Question about The “Age of Darkness” Expansion Contest of the Heroes - Who chooses the resource the winner receives from his opponent - the winner or his opponent?

Answer

The text on the card reads "The winner receives 1 resource and may demand another 1 resource from the loser." This says it all.