The official website for The Settlers of Catan

Question about The “Age of Darkness” Expansion Retreat of the Barbarians - Do I have to observe a certain hand limit, i.e., do I have to discard one or even two other cards in order to take advantage of this card's effect?

Answer

No, the hand limit must only be observed at the end of one's turn.