The official website for The Settlers of Catan

Question about The “Age of Darkness” Expansion Hergild the Master Merchant - How often during my turn may I use Hergild's function?

Answer

As often as you can and want to.