The official website for The Settlers of Catan

Question about The Cards Traitor - May I immediately replenish my hand if a card was stolen from me via a Traitor?

Answer

Only if you have a Pilgrimage Site. Otherwise, you may not replenish your hand until the end of your next turn.

Note: The Pilgrimage Site belongs to the Age of Darkness expansion.