The official website for The Settlers of Catan

Question about The Cards Riots - Can the strength advantage or trade advantage switch to the other player after the active player has removed a unit, although the passive player still has to remove a unit?

Answer

No. The consequences are not resolved until both players have chosen a unit.