The official website for
the world of Catan

Question about The Cards Regions - If I simultaneously build 2 settlements, am I allowed to swap the regions of the first settlement with those of the second?

Answer

No, the two building projects take place separately.