The official website for The Settlers of Catan

Question about The Cards Pirate Ship - May I remove the Pirate Ship and immediately build it again, in order to sink another ship?

Answer

Of course you may remove your Pirate Ship. Afterwards, however, you put it on the discard pile and not back into your hand!