The official website for The Settlers of Catan

Question about The Cards Large Trade Ship - May I use the Large Trade Ship to trade resources from diagonally adjacent regions?

Answer

Yes. Two city expansions located in the same city and on the same side of the road are equal with regard to their effect on the regions adjacent to them.