The official website for The Settlers of Catan

Question about General Questions Placed cards - Must a building which requires another building be built in the same city?

Answer

No.