The official website for The Settlers of Catan

Question about General Questions Playing cards and placed cards - During the action phase, may I perform the actions "expanding," "playing action cards," and "trading" several times each or only one time each?

Answer

You may perform all actions as many times as you want and can pay for (if payment is required), unless the rules of the expansions used contradict it.