The official website for The Settlers of Catan

Question about Technical Questions The computer I use for playing Catan C&K doesn’t have Internet connection. How can I install an update regardless?

Answer

If the computer you play “Catan – Cities & Knights” on doesn’t have its own Internet connection, you can also download an update as an independent installer and then use, for example, a USB stick to copy it to your destination computer.

The update to Windows version 1.230 is available here.
(There is no stand-alone update available for Mac OS X at them moment.)

However, if the computer has its own Internet connection, we would definitely recommend that you install the updates via the program’s manual update function.