The official website for The Settlers of Catan

Question about Combination of “Traders & Barbarians" with "Seafarers” Catan Event Cards + Seafarers (in general) - Does the event “Robber flees!” also affect the pirate?

Answer

No.