The official website for The Settlers of Catan

Question about Wizards & Dragons Wizard - Can I move a Wizard from one Citadel to another?

Answer

Not “just like that” - you can do this only by combining special actions.