The official website for The Settlers of Catan

Question about Artisans & Benefactors Small Market Town - Do I get 1 resource if a region adjacent to a Production Building receives only 1 instead of 2 resources because there were already 2 resources on it?

Answer

No.