The official website for The Settlers of Catan

Question about Trade & Change Pawnbroker - Can I place a Pawnbroker on a Building that belongs to my opponent but is located in my principality?

Answer

No. You can’t pawn something you don’t own.