The official website for
the world of Catan

Question about Barbarians & Traders Merchant Outpost - Is the resource I receive taken from my opponent?

Answer

No.