The official website for The Settlers of Catan

Question about Barbarians & Traders Dogma - Can I place a Dogma on a Secret Society that imitates a Library, Church, or University?

Answer

No. You may only place it directly on the Buildings listed on the card.