The official website for The Settlers of Catan

Question about The Cards Cities - Can I switch the positions of the expansions inside a city for optical reasons?

Answer

As long as this doesn’t have any effects other than strictly optical ones: yes.