The official website for The Settlers of Catan

Question about Barbarians & Traders Campaign Against the Barbarians - On the German card, the word “Trade” in “(Trade) Fleet” is enclosed in brackets – why?

Answer

This is short for “All Fleets including the Trade Fleets.”

Note: This isn't written on the English version of the Card.