The official website for The Settlers of Catan

Question about Combination of “Cities & Knights” with “Seafarers” Progress Cards - Diplomat: May I use the Diplomat to relocate an "open" ship that stands on the edge of a sea hex occupied by the pirate ship?

Answer

Yes. The Diplomat doesn’t fear pirates.