The official website for The Settlers of Catan

Question about “Cities & Knights” Expansion Merchant - Does the Merchant’s exchange rate apply to all players who settle adjacent to the hex he is standing on?

Answer

No, it applies only to the Merchant's owner.