The official website for The Settlers of Catan

Question about Struggle for Rome Wandering - May I pay for the first arrow and cross the second one for free?

Answer

No. Only the first arrow is free of charge, not any arrow you choose.