The official website for The Settlers of Catan

Question about Struggle for Rome Trade - Do horses and cattle count as the same resource in a 3:1 trade?

Answer

No. Horses and cattle are different resources.