The official website for The Settlers of Catan

Question about Struggle for Rome Gold - If I trade 3 gold for 1 resource, do I have to draw a resource card face down?

Answer

No. You pay 3 gold instead of paying a resource card. Therefore, the resource card itself doesn’t appear during the building procedure.