The official website for The Settlers of Catan

Question about Struggle for Rome Conquest - May I conquer a city if en route to it there is another city that hasn't been conquered yet?

Answer

Yes.