The official website for The Settlers of Catan

Question about Starship Catan Trade Module - If I use a Level II Trade Module, may I separate the two trades?

Answer

You can use the Trade Module only once per turn. It is up to each player if he wants to use it ONCE to buy either 1 or 2 resources from his opponent. It is not allowed, however, to buy something first, then sell it, and then buy something again, because that way the Module is used twice.