The official website for The Settlers of Catan

Question about Starship Catan Fighting Pirates - What happens if I lose a Logistics Module or (in the Asteroid mission) a Passenger Module after being defeated by a Pirate? Do I also lose the resources or passengers that I now have too many of on board?

Answer

Yes, in this case you inevitably also lose resources and passengers. However, usually you can still move the starship in such a way that the poor passengers are spared and another Module gets hit.