The official website for The Settlers of Catan

Question about Base Game Trade - What is the meaning of the resource symbols on some harbor hexes?

Answer

The special harbor hexes always depict the resource type of which you have to pay 2 in order to either receive 1 different resource or 1 commodity.