The official website for The Settlers of Catan

Question about Base Game Settlements and Cities - May I build a settlement adjacent to an interrupted continuous road?

Answer

Yes. You may do so as long as you have an own road adjacent to which you can build.