The official website for The Settlers of Catan

Question about Base Game Longest Road - How can I reconnect the pieces of my interrupted Longest Road?

Answer

If your continuous road was interrupted by a settlement, you might be able to build a “bypass”: a detour around one or more hexes.