If your continuous road was interrupted by a settlement, you might be able to build a “bypass”: a detour around one or more hexes.